Buenos Aires, 1969. Osmiletý Valentín žije se svou babičkou. Jeho matka zmizela, když mu byly tři roky, a otec je lehkomyslný tulák, který se nedokáže postarat ani o sebe, natož o syna. Valentín je osamělý chlapec, který touží po lásce a rodině. Jeho dny plynou poklidně mezi dvěma sny: stát se astronautem a znovu se setkat s matkou. Otec však odmítá o minulosti mluvit a dál ho zklamává, když mu neustále představuje nové, nesympatické přítelkyně. To se změní ve chvíli, kdy přivede Leticii, do které se Valentín okamžitě zamiluje. Toto setkání promění jeho dětský svět a probudí v něm naději, že láska může mít mnoho podob.